Plik konfiguracyjny serproxy.cfg oraz program serproxy.exe muszą znajdować się w tym samym katalogu. Najlepiej skopiować je do katalogu C: lub C:\Tools.

Program serproxy.exe uruchamia się z konsoli poleceniem:

   C:\ serproxy

W trakcie działania, program wyświetla komunikaty informujące o nawiązaniu połączenia, rozłączeniu oraz o błędach.

Wykonywanie programu można przerwać klawiszami Ctrl+C.

Do obsługi portu szeregowego można dodatkowo wykorzystać program lscom, który dostarczany jest na płycie dystrybucyjnej pakietu Trawers.

Plik konfiguracyjny serproxy.cfg należy umiescić w katalogu /etc, zaś program serproxy w /usr/bin lub /usr/local/bin.

Uruchomienie z konsoli następuje przez wydanie polecenia:

# serproxy

W przypadku wystąpienia niezgodności bibliotek systemowych, konieczna może okazać się indywidualna kompilacja programu serproxy. Na płycie dystrybucyjnej pakietu Trawers, w katalogu TOOLS/SERPROXY, znajdują się źródła programu. Postępować należy zgodnie z opisem zawartym w pliku README.

W trakcie działania, program wyświetla komunikaty informujące o nawiązaniu połączenia, rozłączeniu oraz o błędach. Wykonywanie programu można przerwać klawiszami Ctrl+C.

Pracując z drukarkami firmy Posnet i kompatybilnymi, które używają protokołu XON-XOFF, należy ustawić dodatkowe parametry pracy portu szeregowego. Dla portu 1 (COM1, /dev/ttyS0) wykonuje się to poleceniem:

# stty -F /dev/ttyS0 -icanon ixon ixoff -ixany

Szczególy polecenia stty znajdują się w podręczniku systemowym ("man stty") Aby przy każdym uruchomieniu terminala nie wpisywać powyższej sekwencji, można umieścić ją w skrypcie startowym, np. w /etc/rc.d/rc.local

Wyboru metody fiskalizacji dokonuje się w systemie NA-TRES w menu: "Sprzedaż->Drukarka fiskalna->Parametry drukarki i inne funkcje pomocnicze operatora"

W menu '1. Parametry drukarki' ustala sie parametry drukarki. W polu "Metoda komunikacji" należy wybrać: "6 Linux - drukarka przy terminalu - poˆ¥czenie bezpo˜rednie TCP/IP".

W menu '2. Parametry poˆ¥czenia TCP/IP' ustala sie parametry poˆaczenia z serwerem.

Należy podać:

W przypadku korzystania na terminalu z programu PuTTY, w menu "Connection->SSH" w polu "Remote command" należy wpisać:

export SSH_CLIENT

Jeżeli natychmiast po zalogowaniu ma być uruchomiony pakiet Trawers, w polu "Remote command należy wpisać

export SSH_CLIENT; trawers4

W parametrach fiskalizacji wyświetlany jest adres, z którego następuje połączenie ssh (ustalany na podstawie zmiennej srodowiskowej SSH_CLIENT).

Pojawienie się znaku zapytania w miejscu adresu oznacza, że pakiet uruchomiony jest lokalnie, lub że nie można odczytać zawartości zmiennej SSH_CLIENT.

Wyboru metody fiskalizacji dokonuje się w systemie NA-TRES w menu: "Sprzedaż->Drukarka fiskalna->Funkcje pomocnicze->Parametry drukarki operatora"

Dla metody pośredniej, w polu "Metoda komunikacji" należy wybrać: "Przesyłanie zbioru (Linux)".

Nastepnie w systemie AD-TRES w menu "Trawers->Parametry aktywnego operatora->"Parametry fiskalizacji" należy podać polecenie lub nazwę skryptu, służące do przesłania zbiorów z serwera na terminal, np:

   ./wyslij_na_terminal

Skrypt wyslij_na_terminal powinien być wykonywalny i najlepiej umieścić go w katalogu /usr/bin.

Na serwerze linuksowym należy udostępnić katalog NAINOUT systemu NA-TRES, np. poprzez Sambę. Samba powinna być tak skonfigurowana, aby pliki kopiowane na Sambę miały nazwy pisane małymi literami.

Odpowiedni fragment pliku konfiguracyjnego smb.conf może mieć następującą postać:

   # Fragment pliku konfiguracyjnego Samby: /etc/samba/smb.conf
   #
   # Ustawienie małych liter przy kopiowaniu:
      preserve case = No                                             
      short preserve case = No                                       
      default case = lower       

   # Udostępnienie katalogu nainout dla potrzeb zdalnej fiskalizacji
   ...
   [nainout]
      comment = Katalog komunikacyjny
      path = /trawers/dane/tr4l/natres/nainout
      valid users = trawers @trawers
      public = no
      writable = yes
      printable = no
      create mask = 0777
   ...

Skrypt ./wyslij_na_terminal może mieć dla operaotra AA firmy FP następującą postać:

   # ./wyslij_na_terminal
   #
   # Kopiowanie plików z serwera na terminal
   #
   smbclient //terminal/nainout password -U user \
      -c "lcd /trawers/dane/tr4l/natres/nainout; \
      put ndaainfp.txt; put ndaainfp.dbf"
   #--- koniec ---

Skrypt można napisać w bardziej ogolnej postaci wykorzystując fakt, że podczas wywołania przekazywane są w parametrach nazwy zbiorów:

   # ./wyslij_na_terminal
   #
   # Kopiowanie plików z serwera na terminal
   #
   smbclient //terminal/nainout password -U user -c "lcd /trawers/dane/tr4l/natres/nainout; put $1; put $2"

Na terminalu należy zainstalować systemy AD-TRES oraz NA-TRES pakietu Trawers.

W przypadku terminala z systemem Windows wymagana jest wersja demonstracyjna -E (Extended) pakietu Trawers.

W systemie AD-TRES należy dopisać firmę oraz operatora o symbolach identycznych jak te, z którymi odbywać się będzie praca na serwerze.

Nastepnie w funkcji menu "Tres->Parametry aktywnego operatora->Parametry fiskalizacji" należy podać polecenie lub nazwę skryptu, służące do przesłania zbiorów z terminala na serwer, np:

   Polecenie przeslania zbioru Z terminala:
   ./wyslij.bat            (dla terminala windowsowego)
   ./wyslij_na_serwer      (dla terminala linuksowego)

Skrypt wyslij.bat powinien być umieszczony w katalogu \NATRES

Należy udostępnić katalog NAINOUT systemu NA-TRES jako nainout.

Skrypt przesyłajacy zbiory na serwer dla operatora AA firmy FP może mieć następującą postać:

   :: wyslij.bat
   ::
   :: Kopiowanie plików z terminala na serwer
   :: do katalogu udostępnionego przez Sambe
   ::
   net use n: \\serwer\nainout /yes
   copy nainout\ndaaoufp.txt n:\
   copy nainout\ndaaoufp.dbf n:\
   net use n: /delete /yes
   ::--- koniec ---

lub bardziej ogólną, wykorzystującą parametryzację:

   :: wyslij.bat
   ::
   :: Kopiowanie plików z terminala na serwer
   :: do katalogu udostępnionego przez Sambe
   ::
   net use n: \\serwer\nainout /yes
   if exist nainout\%1 copy nainout\%1 n:\
   if exist nainout\%2 copy nainout\%2 n:\
   net use n: /delete /yes
   ::--- koniec ---

Odpowiednie skrypty dla systemu Linux:

   # ./wyslij_na_serwer
   #
   # Kopiowanie plików z terminala na serwer
   # do katalogu udostępnionego przez Sambe
   #
   smbclient //serwer/nainout pass -U user \
      -c "lcd /trawers4/natres4/nainout; \
      put ndaaoufp.dbt; put ndaaoufp.dbf"
   #--- koniec ---

oraz z parametryzacją:

   # ./wyslij_na_serwer
   #
   # Kopiowanie plików z terminala na serwer
   # do katalogu udostępnionego przez Sambe
   #
   cd /trawers/dane/tr4l/natres/nainout
   if [ -f "$1" ]; then
      smbclient //serwer/nainout pass -U user -c "put $1"
   fi
   if [ -f "$2" ]; then
      smbclient //serwer/nainout pass -U user -c "put $2"
   fi
   cd /trawers/dane/tr4l/natres
   #--- koniec ---

Następnie należy ustalić parametry drukarki fiskalnej operatora w systemie NA-TRES pracującym na terminalu. Dokonuje się tego w menu: "Sprzedaż->Drukarka fiskalna->Funkcje pomocnicze"

Jako metode komunikacji należy wskazać jeden z portów szeregowych COM.

Po prawidłowym wykonaniu testu komunikacji (dostępnego w tym samym menu) można uruchomić klienta fiskalizacji.

Funkcja realizująca fiskalizacje od strony terminala znajduje się w systemie NA-TRES w menu "Pomocnicze->Fiskalizacja na terminalu". Po wybraniu pozycji "Fiskalizacja dokumentów na drukarce terminalowej" program przechodzi w stan oczekiwania na zbiory z serwera.

W sytuacji, gdy terminal znajduje się w lokalnej sieci, oddzielonej od Internetu przez router, należy wykonać dodatkowe zabiegi.

Na routerze należy zainstalować pakiet Samba. Utworzyć katalog komunikacyjny, np. /opt/trawers4/nainout i udostępnić go przez Sambe jako nainout.

Katalog nainout udostępniony przez router, należy podmontować na terminalu jako /opt/trawers/trawers4/natres4/nainout poleceniem:

   # smbmount //router/nainout /opt/trawers/trawers4/natres4/nainout \
   > -o username=username, password=username, gid=500, uid=501, fmask=777

Należy także odpowiednio dostosować opisane powyżej skrypty, tak, aby przesyłaly zbiory z serwera pakietu Trawers na router.